ГЕЛАКТИКА

Клуб поклонников творчества Гелы Гуралиа


Previous Entry Share Next Entry
Моя музыкальная шкатулка. Jackie Evancho. "Nella Fantasia".
скрипачка
singlesing wrote in gela_guralia
В музее искусств De Young в Сан Франциско есть картина "Мирное Царство". Написана она художником Эдвардом Хиксом. Эдвард Хикс был американским квакером, т.е принадлежал к религиозному течению, характерной чертой которого были пацифизм и вегетарианство. За свою жизнь он написал более 60 вариантов "Мирного Царства". И в 2000 году, перед закрытием музея на реставрацию, в нём была проведена целая выставка, посвященная творчеству художника.
Прошло несколько лет после открытия музея. И сейчас один из его залов украшает эта картина, написанная Хиксом в 1846 году.
мирное царство

Очень интересно объяснение к ней, представляющее собой цитату из Книги пророка Исаии (11; 6), которая является темой для полотен "Мирное Царство":
"Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их"...

Пусть сегодня дитя споёт нам о мире.
"Nella Fantasia" первоначально звучала в фильме "Миссия" как чисто инструментальная композиция, музыка Эннио Морриконе. Позднее Сара Брайтман исполнила её как песню, и теперь она пользуется популярностью у певцов классического кроссовера. Мне хочется перевести так - "Я мечтаю"...

Я мечтаю о таком мире,
где все будут жить мирно и честно.
Я грежу о душах, вечно свободных,
словно летящие по небу облака
и глубоко человечных...

"Nella Fantasia" исполняет Джеки Иванко - юная американка с украинскими корнями:


Ссылка



  • 1
Наташа, спасибо большое - восхитительная мелодия Морриконе. И меня еще поразили слова. В поисках автора текста я нашла пост об истории создания текста на инструментальную пьесу Морриконе «Gabriel's oboe». Здесь есть фрагмент из фильма "Миссия", где звучит гобой Габриэля, и версии исполнения песни разными певцами. http://www.yaplakal.com/forum31/topic369814.html

Edited at 2014-10-12 09:41 am (UTC)

Галина, спасибо за ссылку, я поставлю её активной, чтобы желающие могли послушать гобой. http://www.yaplakal.com/forum31/topic369814.html
Прекрасная мелодия, просто прекрасная! Надо фильм ещё посмотреть, я не видела, а там играют все мои любимцы, оказывается - Айронс, Нисон и Де Ниро!

Да-да, Наташа, конечно, у меня не получилось почему-то)
Я тоже о фильме "Миссия" прочла с интересом и решила обязательно посмотреть.
А какое концертное исполнение пьесы Морриконе изумительное!
В общем, спасибище Вам за такую находку)

Я поищу этот фильм, может быть, устроим коллективный просмотр, т.е., выложим сюда.
Самое удивительное - как все эти находки выстраиваются в цепочку лиц и событий! Прекрасная мелодия Морриконе из кинофильма, ставшая песней, и Дэвид Фостер за роялем, ну, и так далее...

Какой голос восхитительный, дай Бог, как говориться, сохранить и приумножить. И сама солнышко...))) О Морриконе и говорить нечего, - прекрасен, как всегда. Спасибо, Наташа!

Спасибо! А я, может быть, вас ещё порадую Джеки :), потому, что именно - Радость!

  • 1
?

Log in