ГЕЛАКТИКА

Клуб поклонников творчества Гелы Гуралиа


Previous Entry Share Next Entry
Моя музыкальная шкатулка. Астор Пьяццолла. "Весна в Буэнос-Айресе".
скрипачка
singlesing wrote in gela_guralia
Есть в природе что-либо более непреложное, чем смена времён года? Может ли осень вдруг расцвести весенними красками?
Нет, ибо на всё есть закон. Да, если перенестись в южное полушарие!

В Буэнос-Айресе теперь весна... Весна на родине танго

танго

Астор Пьяццолла лишил танго его прикладного танцевального значения, но сохранил его образное содержание, его душу, его сверхчувственность и ту внутреннюю щемящую тоску, которая отличает танго и делает его таким узнаваемым среди всех других танцев.

А.Пьяццолла. "Времена года. Весна". Солист Юрий Медяник. Дирижирует Эдуард Грач.


Хорхе Луис Борхес

из стихотворения "Танго"...

Уходит мифология кинжалов.
Забвенье затуманивает лица.
Песнь о деяньях жухнет и пылится,
Став достоянием сыскных анналов.

Но есть другой костер, другая роза,
Чьи угли обжигают и поныне
Тех черт неутоленною гордыней
И тех ножей безмолвною угрозой.

Ножом врага или другою сталью –
Годами – вы повержены бесстрастно,
Но, ни годам, ни смерти не подвластны,
Пребудут в танго те, кто прахом стали.

Они теперь в мелодии, в беспечных
Аккордах несдающейся гитары,
Чьи струны из простой милонги старой
Ткут праздник доблестных и безупречных.

Кружатся львы и кони каруселей,
И видится обшарпанная дека
И пары, под Ароласа и Греко
Танцующие танго на панели

В миг, что заговорен от разрушенья
И высится скалой над пустотою,
Вне прошлого и будущего стоя
Свидетелем смертей и воскрешенья.

Свежо в аккордах всё, что обветшало:
Двор и беседка в листьях винограда.
(За каждой настороженной оградой –
Засада из гитары и кинжала.)

Бесовство это, это исступленье
С губительными днями только крепло.
Сотворены из времени и пепла,
Мы уступаем беглой кантилене;

Она – лишь время. Ткется с нею вместе
Миражный мир, что будничного явней:
Неисполнимый сон о схватке давней
И нашей смерти в тупике предместья.


  • 1
Наташа, спасибо! То что надо! Экспрессия, чувственность, жизнь - нет осени, да - весне!!!

Ну я рада! Подразумевалось как рефлексия, честно говоря :)

А меня встряхнуло)))

Так Борхес ещё примешался :)

(Deleted comment)
Спасибо. Ты в теме, моя дорогая. Пьяццолла говорил примерно так: "Моя музыка грустна, потому что это танго. В ней есть драма, но нет пессимизма"...

P.S. Тоже не танцую - где уж :)

Edited at 2014-09-07 07:22 am (UTC)

Спасибо, Наташа! Я тоже не отношусь к числу любителей танго, - просто моей натуре и северному темпераменту чужды экспрессия, страстность, сверхчувственность, - в общем, практически все то, чего в танго (и музыке, и - тем более - танце) с избытком. И вот этот драматизм, тревожность - тоже как-то всегда напрягают. Каждому - свое, одним словом. ))) Мои танцы - скорее, вальс, мазурка.... ;-)))

Спасибо, Ирина, а что - хороший выбор! Будет новый день, будут и вальсы, и мазурки будут - вбрызнем :)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account