ГЕЛАКТИКА

Клуб поклонников творчества Гелы Гуралиа


Previous Entry Share Next Entry
Календарь Гелактики: Франческо Петрарка (1304-1374)
aby
neko_m wrote in gela_guralia
Вчера, 19 июля, исполнилось 640 лет со дня смерти Франческо Петрарки. А сегодня - 710 лет со дня рождения. Так что годы, кончающиеся на "4", являются дважды юбилейными.



В 1974 году Морис Бежар поставил балет "Триумфы Петрарки". В основе - сборник сонетов "Триумфы", состоящий из 6 частей:

1. Триумф Любви
2. Триумф Целомудрия
3. Триумф Смерти
4. Триумф Славы
5. Триумф Времени
6. Триумф Вечности

Вот начало балета. В роли Поэта - Хорхе Донн:




Дождь помыслов моих, чернил и слез
Разбрызгав по бумаге безучастной,
Я рву листки моих бессвязных грез.
И видишь ты, читатель беспристрастный:
Страшусь я, и надеюсь я в тюрьме,
Где Купидон — тюремщик самовластный,
А у нее победы на уме,
И нет ей дела, хищнице прелестной,
До пленных душ, казнимых в этой тьме.
И мне, к несчастью, хорошо известно:
Трепещет, перед нею лебезя,
Тот, кто других терзает повсеместно
И не сгореть мне заживо нельзя,
И в мире мне защиты нет, бесспорно.
У госпожи моей своя стезя.
И даже Купидону непокорна,
Невиданная дикая краса
Знамен его сторонится упорно.
Как солнце зажигает небеса,
Затмив светила пламенем лучистым,
Улыбка эта, взоры, словеса,

И эти кудри блеском золотистым
Зажгли меня, и счастлив я гореть
Таким огнем, безжалостным, но чистым.
На добродетель больно мне смотреть,
И речь моя пред этим океаном
Обречена казаться речкой впредь.
Однажды лик такой векам и странам
Бывает явлен, чтобы языки
Немели в обожанье покаянном.
Не хочет знать она моей тоски.
В сиянии своем она беспечна,
Моленьям неумолчным вопреки.
Жестока, но, как прежде, безупречна,
Достойна почитания звезда,
Сошедшая на землю славой вечной.
Теперь я знаю: скорбная страда
В груди моей не сменится покоем,
И сердце вдаль торопится всегда;
И перемирье только перед боем.
Я знаю стыд и постоянный страх,
Кровь на щеках, сожженных этим зноем;
Я знаю: прячется змея в цветах.

?

Log in