ГЕЛАКТИКА

Клуб поклонников творчества Гелы Гуралиа


Previous Entry Share Next Entry
Моя музыкальная шкатулка. Дейв Гаан. Ностальгия.
скрипачка
singlesing wrote in gela_guralia
aiUzAfee81216d68f372955cd4aaeb93fa821

Дейв Гаан - лидер культовой группы "Depeche Mode". В 2008 году Дейв записал вокал для композиции "Nostalgia" электронного мультимедийного проекта "Mirror".





Песня получилась очень чувственной и, по мнению многих поклонников, одной из лучших в проекте. Кроме Гаана к участию в данном проекте были приглашены: певица Laure-Elaine, Tom Anselmi (Том Аншелми), молодая актриса Frances Lawson (Фрэнсис Лоусон), актер Joe Dallesandro (Джо Даллесандро), гитарист Нокс Чендлер (Siouxsie And The Banshees, Psychedelic Furs) а так же легендарный и любимый пианист Дэвида Боуи - Майк Гарсон.



  • 1
Наташа, вот спасибище!
Обожаю этого товарища!
По некоторым причинам - забыла про него )) но сейчас с удовольствием вспомнила.
Заслушала в свое время до дыр "Exciter", особенно "Freelove".
И вообще странно - он то немногое, что я могу сейчас слушать, кроме Гелы)) на кого настройки вообще не сбились ))

Замечательно! Значит, можно будет продолжить эту тему...
Настройки нужно же проверять время от времени ))

Конечно, продолжай!
(это как-то совершенно неожиданно для меня, оказалось )

Now you're standing there tongue tied
You'd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You'll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again is what you swore
The time before

Та-ра-рам-пара-ра-ра-па-рам...

Йуххууу!!!

Наташ, спасибище!!!

Аня, переведи пожалуйста! :)

Я балда, так чувства нахлынули, что не подумала... Это последний куплет))



Короче, тоже ностальгия))

Edited at 2014-06-02 06:11 pm (UTC)

Спасибо. Хочу литературный перевод )) Катя, если ты читаешь, не могла бы ты мне помочь?

(Deleted comment)
Попала... Наташ, на литературный тут, конечно, не замахнусь, если только в сети уже не гуляет готовый. Но смысл - Говори то, что надо говорить, скрывай то, что надо скрывать, политика правды - не самая эффективная вещь не свете))

Ань, огромное спасибо! Буду думать :)))

Было бы, над чем)) Вот, навскидку нашлось, этот вроде наиболее приличный

Тебе было что скрывать.
Тебе следовало это скрыть, не так ли?
Теперь тебя не устраивает ситуация,
В которую ты попал.
Просто пришло время расплатиться
За игнорирование советов
И решение, принятое в юности,
Вести политику честности...

Все могло бы быть иначе.
Все было так цивилизованно.
Тебе всегда будет интересно, как
Все могло бы быть, если б ты лгал.
Но уже слишком поздно все менять.
Время посмотреть в лицо последствиям,
Устроить проверку
Политике честности.

Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.

Теперь ты стоишь, рот на замке.
Тебе стоит надолго запомнить этот урок.
Скрывай то, что нужно скрывать,
И говори то, что должен сказать.
Вот увидишь, у тебя будет еще больше проблем,
Если ты и дальше решишь
Добросовестно вести
Политику честности...

Больше никогда — когда-то
Клялся ты.
Больше никогда — когда-то
Клялся ты.

Наташа, спасибо! Очень....))

(Deleted comment)
Катя, товарищ очень и очень фактурный! Хотелось бы с твоей помощью углубиться в смыслы )) ибо там они есть! Пожалуйста!

Катя, тащи сюда свой Энджой! ))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account