ГЕЛАКТИКА

Клуб поклонников творчества Гелы Гуралиа


Previous Entry Share Next Entry
Средства массовой информации Грузии публикуют материалы о Геле Гуралиа
Кот
visoni wrote in gela_guralia
Источник - фан-группа Гелы Гуралиа в Facebook

Статья в intermedia.ge

გელა გურალია თბილისში ქართველ გულშემატკივრებს შეხვდა
დღეს, 16:17
ახალგაზრდა ქართველი მომღერალი და კონკურს "ვოისის" ფინალისტი დიდი წარმატების შემდეგ სამშობლოში დაბრუნდა.
Гела улыбается

2013 წლის საესტრადო კონკურსის - რუსული ვოისის ფინალისტი ქართველი ნიჭიერი შემსრულებელი, რუსეთში მიღწეული წარმატების შემდეგ, რუსულ შოუბიზნესში ყველაზე პოპულარულ მომღერლად აღიარეს. მისი უნიკალური ხმის ტემბრისა და უბადლო საშემსრულებლო კულტურის შესახებ ინფორმაციას კი უკვე მსოფლიო მედიაც ავრცელებს და მომღერალს დიდ წარმატებებს უწინასწარმეტყველებენ.

საქართველოს პატრიარქის მოწვევით გელა გურალია 3 იანვარს დედაქალაქში ჩამოვიდა. სადაც პატრიარქის დაბადების დღის აღსანიშნავად საპატრიარქოში მიიწვიეს. image
5 იანვარს კი პატრიარქის ლოცვა-კურთხევით სამების საკათედრო ტაძარში წირვის დროს ახალგაზრდა შემსრულებელმა გუნდთან ერთად კირიე ელეისონიც იგალობა.
В Грузии с поклонниками 1
გელა ამჟამად თბილისში თავის პირველ სადებიუტო ალბომზე მუშაობს, რომლის ჩაწერაც სტუდია ბრავო რეკორდსის ორგანიზებით მიმდინარეობს. მოსკოვში დაბრუნების შემდეგ, სადაც მისი ძირითადი მოღვაწეობა გრძელდება, გელა საკონცერტო ტურნეს გამართავს.

В Грузии с поклонниками 2
გელა გურალიას თბილისში ვიზიტთან დაკავშირებით ქართველმა გულშემატკივრებმა, ახალგაზრდა ხელოვანს თბილისის საერთაშორისო აეროპორტში მოულოდნელი დახვედრა მოუწყვეს. მისი ჩამოსვლის დღესვე გადაწყდა მომღერლის მხარდამჭერთა პირველი ქართული კლუბი შექმნილიყო, რომელიც თავის მხრივ მისი შემოქმედების თაყვანისმცემლებსა და გულშემატკივრებს გააერთიანებდა.

კლუბის მთავარი მიზანია პოპულარიზაცია გაუწიოს გელა გურალიას შემოქმედებას და გააცნოს ქართველი ტენორ-ალტინო მსოფლიო მელომანებსა და ჭეშმარიტი ხელოვნების მოყვარულებს.

სწორედ კლუბის ინიციატივით 13 იანვარს, წიგნის სახლში ბახტრიონზე გაიმართა კლუბის პირველი დახურული შეხვედრა მომღერალთან. საღამოს მიზანი იყო კლუბის წევრები ვიწრო წრეში პირადად შეხვედროდნენ მომღერალს და გამოეხატათ საკუთარი დამოკიდებულება და პატივისცემა მომღელისადმი.სასიამოვნო საღამოზე გელა გურალიამ მის მომავალ გეგმებზეც ისაუბრა და ერთგული მსმენელი საკუთარი სიმღერით კიდევ ერთხელ მოხიბლა. ემოციებით სავსე შეხვედრის დასასრულს ჯგუფის წევრებმა მომღერალს სამახსოვრო საჩუქარიც უსახსოვრა.
С Патриархом
მომღერლის პირველი ქართული "ფან-კლუბი"მსგავსი სახის შეხვედრებსა და სხვადასხვა ტიპის აქტივობებს კვლავაც გააგრძელებს, რაც ახალგაზრდა მომღერლისთვის დამატებითი სტიმული და იმედია სამშობლოდან შორს ყოფნისას.



"Гела Гуралиа в Тбилиси встретился с грузинскими поклонниками."
Автор Майя Читаишвили.
Перевод с грузинского языка - Ia Kvilitaya

После большого успеха в России финалист конкурса "Голос", молодой грузинский певец, вернулся на Родину.
Финалист русского проекта "голос" 2013 года одаренный грузинский исполнитель,после ошеломительного успеха в России, был признан самым популярным певцом в русском шоу-бизнесе. Информацию о его уникальном тембре голоса и несравненной культуре исполнения распространяют мировые СМИ и пророчат ему большой успех!
По приглашению Патриарха Всея Грузии, Гела Гуралиа прибыл в столицу 3-го января. В связи с празднованием Дня Рождения Патриарха, его пригласили на аудиенцию в патриархию, где он исполнил "Аве Марию". 5-го января в кафедральном соборе "Святой Троицы"- "Самеба", с благословления Патриарха, во время Литургии молодой певец песнопел ("игалоба") вместе с церковным хором "Кирие Элейсон"("Господи,помилуй!"). Автором музыки этих церковных песнопений является сам Патриарх Илия Второй.
В настоящее время Гела в Тбилиси работает над своим дебютным альбомом,запись которого осуществляется в звукозаписывающей студии "Браво Рекордс". Гела скоро должен вернуться в Москву,где будет продолжать свою творческую деятельность, планирует концертные турне.
В связи с визитом Гелы Гуралиа в Тбилиси,грузинские поклонники встретили молодого исполнителя по прибытии в тбилисском международном аэропорту, что для него оказалось большим сюрпризом. В этот же день было принято решение основать фан-клуб певца, который ,в свою очередь, объединил бы почитателей его творчества и поклонников его таланта.
Главной задачей клуба стало популяризация творчества Гелы Гуралиа и донесение информации о грузинском теноре- альтино до внимания меломанов всего мира и истинных ценителей искусства.
Кстати,по инициативе этого клуба 13-го января в "Доме Книги" на улице Бахтриони, состоялась первая закрытая встреча. Целью этого мероприятия было желание членов клуба в узком кругу, лицом к лицу встретиться с певцом и выразить ему свое отношение и уважение. На этом вечере Гела рассказал о своих планах на будущее и еще раз очаровал своим пением преданных слушателей. Полная эмоций встреча завершилась передачей памятного подарка, пожеланием больших творческих успехов в сложном и важном, но заветном пути певца.
Грузинский фан- клуб певца и в дальнейшем будет организовывать встречи и проявлять разного рода активность, чтобы вдали от Родины у нашего дорогого соотечественника, был дополнительный стимул для развития своего творчества."

Вот как прокомментировала статью одна из поклонниц творчества Гелы, член группы поклонников Гелы Гуралиа в facebook Нино Котиашвили:
"ВАУ, прочла статью в оригинале, это прорыв в грузинских массмедиа, не преувеличиваю, это благодаря грузинской фангруппе, благодаря Нино, Ие, Майе и другим, убедитесь в этом сами, когда прочтете перевод, уж поверьте мне, я очень пристально слежу отсюда [Нино живет за пределами Грузии - прим. редактора] за прессой и ТВ в Грузии, ни об одном известном грузинском певце, чье творчество проходит в России, по известным вам причинам не было написано столько положительного, БРАВО ГГ, БРАВО И РЕСПЕКТ ВСЕМ ПОКЛОННИКАМ, ТО БИШ НАМ!!!!!"

Также вышла статья аналогичного содержания в http://saintereso.com/
(Как только появится перевод, он будет немедленно представлен здесь)
რუსული ვოისის ფინალისტი - გელა გურალია თბილისშია
mayko შოუბიზნესი 2014-01-15
ახალგაზრდა ქართველი მომღერალი გელა გურალია დიდი წარმატების შემდეგ სამშობლოს ეწვია.

2013 წლის საესტრადო კონკურსის - რუსული ვოისის ფინალისტი ქართველი ნიჭიერი შემსრულებელი, რუსეთში მიღწეული წარმატების შემდეგ, რუსულ შოუბიზნეში ყველაზე პოპულარულ მომღერლად აღიარეს. მისი უნიკალური ხმის ტემბრისა და უბადლო საშემსრულებლო კულტურის შესახებ ინფორმაციას კი უკვე მსოფლიო მედიაც ავრცელებს და მომღერალს დიდ წარმატებებს უწინასწარმეტყველებენ.
საქართველოს პატრიარქის მოწვევით გელა გურალია 3 იანვარს დედაქალაქში ჩამოვიდა. იგი მიწვეული იქნა საპატრიარქოში, სადაც პატრიარქის დაბადების დღის აღსანიშნავად შეასრულა ავე-მარია. 5 იანვარს კი პატრიარქის ლოცვა-კურთხევით სამების საკათედრო ტაძარში წირვის დროს ახალგაზრდა შემსრულებელმა გუნდთან ერთად "კირიე ელეისონიც" იგალობა.


გელა ამჟამად თბილისში თავის პირველ სადებიუტო ალბომზე მუშაობს, რომლის ჩაწერაც სტუდია ბრავო რეკორდსის ორგანიზებით მიმდინარეობს. მოსკოვში დაბრუნების შემდეგ, სადაც მისი ძირითადი მოღვაწეობა გრძელდება, გელა საკონცერტო ტურნეს გამართავს.
გელა გურალიას თბილისში ვიზიტთან დაკავშირებით ქართველმა გულშემატკივრებმა, ახალგაზრდა ხელოვანს თბილისის საერთაშორისო აეროპორტში მოულოდნელი დახვედრა მოუწყვეს. მისი ჩამოსვლის დღესვე გადაწყდა მომღერლის მხარდამჭერთა პირველი ქართული კლუბი შექმნილიყო, რომელიც თავის მხრივ მისი შემოქმედების თაყვანისმცემლებსა და გულშემატკივრებს გააერთიანებდა. კლუბის მთავარი მიზანია პოპულარიზაცია გაუწიოს გელა გურალიას შემოქმედებას და გააცნოს ქართველი ტენორ-ალტინო მსოფლიო მელომანებსა და ჭეშმარიტი ხელოვნების მოყვარულებს.
სწორედ კლუბის ინიციატივით 13 იანვარს, წიგნის სახლში ბახტრიონზე, გაიმართა კლუბის პირველი დახურული შეხვედრა. საღამოს მიზანი იყო კლუბის წევრები ვიწრო წრეში პპირისპირ შეხვედროდნენ მომღერალს და გამოეხატათ საკუთარი დამოკიდებულება და პატივისცემა მომღერლისადმი.
სასიამოვნო საღამოზე გელა გურალიამ მის მომავალ გეგმებზეც ისაუბრა და ერთგული მსმენელი საკუთარი სიმღერით კიდევ ერთხელ მოხიბლა. ემოციებით სავსე შეხვედრის დასასრულს ჯგუფის წევრებმა მომღერალს სამახსოვრო საჩუქარიც უსახსოვრეს და კიდევ ერთხელ უსურვეს დიდი წარმატება მის რთულ, საპასუხისმგებლო, მაგრამ მომღერლისთვის სანუკვარ გზაზე.

  • 1
"Был признан самым популярным певцом в русском шоу-бизнесе"....

Ну, это они явно погорячились ... (

может быть среди грузин?

Тогда надо было как минимум добавить "среди грузинской диаспоры". Ну, и среди меня тоже. )))))))))))

Мне кажется, автор статьи член грузинского фан-клуба.

"Информацию о его уникальном тембре голоса и несравненной культуре исполнения распространяют мировые СМИ и пророчат ему большой успех"...

ключевое слово - мировые...или мне показалось?

  • 1
?

Log in